Một sự thật chưa bao giờ cũ giữa thời đại công nghệ!
[Bộ lọc sạch của tâm thức trong thời đại số]
Trong lời mở đầu của HT Thích Trí Quang, dịch giả bộ kinh Thắng Man, có viết :
(Ta chính là Bào thai của Đức Như Lai: Như Lai Tạng. Điều này chỉ rõ rằng: Mọi cái gì đang là chúng sinh rồi đây mọi cái đó sẽ là Đức Phật, vì Phật là thường trú và bất tận, đồng đẳng với thời gian vô cùng, làm nơi nương tựa cho thế giới không ai che chở ——-Như Lai Tạng chính là Pháp Thân).
Thật là một đại duyên khi được trình pháp với TT Thích Nguyên Tạng hơn 300 bài về Tổ Sư Thiền , một chủ đề rất mới với người viết trong suốt mùa đại dịch COVID, với thói quen thích nghiên cứu sâu và hiểu đúng nên khi học về Lục Tổ Huệ Năng con đã ròng rã học Kinh Kim Cang với nhiều luận giả và biết một đoạn giải thích về Như Lai như sau : “ NHƯ LAI GIẢ, VÔ SỞ TÒNG LAI, DIỆC VÔ SỞ KHỨ, CỐ DANH NHƯ LAI “ Và được giải thích rằng Như Lai “ chẳng từ đâu đến, lại cũng chẳng đi về đâu nên gọi là Như Lai và nếu ai tìm Như Lai thì sẽ thất vọng vì không có cái gọi là Như Lai “.
Vì thế người viết đã tự nhủ: Hãy dùng trí tuệ mình đi tìm Như Lai, chứ không phải bằng việc nhờ người khác chỉ Như Lai cho ta, mình sẽ tìm Như Lai trong cuộc sống và trong mọi thứ, chắc chắn một ngày ta sẽ tìm thấy 1 phần hình bóng Ngài.
Thế là với trí óc thô thiển, cách đây 10 năm khi đọc qua kinh Thắng Man người viết đã nghĩ rằng “ Cái Thấy của Thắng Man Phu Nhân chắc chắn không thể giống như mình nghĩ “ và đã có ý định không học tiếp kinh này và cho rằng có một sự khác biệt giữa khả năng diễn đạt giáo lý và mức độ thể nghiệm giáo lý.
Nhưng mãi đến giữa năm 2025 khi nền công nghệ hiện đại bùng nổ người viết lại biết rằng “ Khi phủ định giá trị 1 tư tưởng, hãy tự hỏi mình đã hiểu sâu sắc về nó chưa “ ?
Còn mãi suy tư về cách tiếp cận các bộ kinh Đại thừa quá thâm sâu một cách nhẹ nhàng và chuyển hóa được tâm thức trong thời đại này thì một đại duyên đã đến … vào cuối tháng 5/2026 và hôm nay 7/6/2016 khi TT Thích Nguyên Tạng – Trụ trì Tu viện Quảng Đức và là chủ biên Trang nhà Quảng Đức có thông báo 2 buổi pháp thoại cho các Huynh trưởng GĐPT khắp nơi về nghe pháp thoại “ chủ đề kinh Thắng Man “ đồng thời cho post Kinh Thắng Man PDF trên trang mạng điện tử nhà, nên con đã có cơ hội tìm hiểu thật kỹ về bộ kinh này nhiều lần trước khi nghe giảng và so sánh 15 chương của Kinh Thắng Man qua bản dịch của HT Thích Trí Quang và HT Tuệ Sỹ.
Dù cho tên gọi mỗi chương có khác nhau một tí nhưng cuối cùng tinh yếu kinh Thắng Man vẫn là :
“TRONG CHÚNG TA CÓ MỘT KHO BÁU CHƯA BAO GIỜ BỊ MẤT, CHỈ ĐANG CHỜ CHÚNG TA NHỚ LẠI MÀ THÔI “cũng như “TRONG MỖI CHÚNG SINH, ĐỀU CÓ NHƯ LAI TẠNG, HÃY PHÁT NGUYỆN LỚN, NHIẾP THỌ CHÁNH PHÁP ĐỂ NHƯ LAI TẠNG ĐÓ HIỂN LỘ THÀNH PHÁP THÂN“.
Và quan niệm cái thấy là riêng của Hoàng Hậu Thắng Man nay đã được người viết hiểu là “cái thấy của Thắng Man phú nhân chính là sự phản chiếu thực tại khách quan mà bất kỳ ai thanh tịnh tâm thức cũng đều có thể chạm tới”.
“Kinh Thắng Man để lại ngọn đèn tỉnh thức
Dạy nhìn đời như mây nổi rồi tan
Mới hay từ ngàn thu trước
Đèn vẫn còn luôn sáng soi đàng “ (Thơ HH)
Và người viết đã hiểu rằng trong triết học Phật giáo Đại thừa:
Tự tính bình đẳng: Như Lai Tạng hay Tri kiến Phật không phải là tài sản riêng của Hoàng hậu Thắng Man hay của Đức Phật. Nó là quy luật tự nhiên của tâm thức. Hoàng hậu Thắng Man là người đã vén mây nhìn thấy mặt trời và mô tả lại cho chúng sinh Mặt trời của bà và mặt trời ẩn sau đám mây của chúng sinh là cùng một vầng thái dương.
Và việc nhận ra “Như Lai Tạng” trong thời đại này chính là việc mà mọi người đang tìm lại khoảng lặng, sự bình yên và khả năng tự chữa lành giữa một thế giới đầy biến động và áp lực số, để rồi chúng ta cùng khẳng định được dù trong ta có đầy hoài nghi và phiền não, thật ra lúc nào cũng có sẵn hạt giống của sự tỉnh thức trọn vẹn.
Hãy cùng nhau thử dùng ngôn ngữ của vật lý, tâm lý học và công nghệ hiện đại để đối chiếu với công nghệ thông tin như sau:
– Đứng về bản chất cốt tủy của Như Lai Tạng – Như Lai Tạng (Tathāgatagarbha): “Tạng” nghĩa là kho chứa, cái bào thai. Như Lai Tạng là hạt giống hoặc tiềm năng thành Phật sẵn có, nằm ẩn sâu bên trong mỗi chúng sinh, bị bao bọc bởi lớp vỏ của phiền não (tham, sân, si), khi đối chiếu với Công nghệ Thông tin (Hệ điều hành gốc) bấy giờ Như Lai Tạng là “Mã nguồn gốc” (Source Code):
Có nghĩa là “Khi một chiếc máy tính xuất xưởng, nó luôn có một hệ điều hành gốc hoàn hảo, mượt mà. Tuy nhiên, trong quá trình lướt web, máy bị nhiễm virus, mã độc, rác dữ liệu (đại diện cho hoài nghi, lo âu, tham lam). Lớp rác này khiến máy bị đơ. Nhưng bản chất “mã nguồn sạch” bên dưới chưa từng bị mất đi.
Việc học kinh Thắng Man là hành trình dùng “phần mềm diệt virus” (10 đại nguyện) để khôi phục lại mã nguồn gốc đó.
Cũng vậy khi đối chiếu Đối chiếu với Vật lý học (Tính chất của Vàng) bấy giờ Như Lai Tạng là “Vàng trong quặng”: Một thỏi vàng thô khi còn nằm sâu trong đất đá (quặng) thì trông rất xù xì, bẩn thỉu. Nhưng bản chất hóa học của vàng nguyên chất trong thỏi quặng đó và thỏi vàng 9999 trên vương miện là hoàn toàn giống nhau. Chúng ta chính là thỏi quặng, và chất vàng bên trong ta chính là Như Lai Tạng.
Hơn thế nữa Khoa học luôn đi tìm Sự thật khách quan (Objective Truth) thông qua thực nghiệm. Phật giáo Đại thừa cũng vậy, lấy thực nghiệm trên chính tâm thức của mình.
Do đó Khoa học chứng minh rằng : Bộ não của chúng ta có tính chất Thần kinh mềm dẻo (Neuroplasticity). Nghĩa là não bộ có thể tái cấu trúc và thay đổi dựa trên trải nghiệm và tư duy.
Khi chúng ta thực hành 10 đại nguyện, nghĩa là chúng ta đang trực tiếp thay đổi các liên kết thần kinh, chuyển từ trạng thái lo âu, hoài nghi sang trạng thái bình an, sáng suốt.
Sẽ không ngạc nhiên khi chúng ta sẽ nhận ra hoài nghi cũng chỉ là một “thuật toán” hay một “tiến trình suy nghĩ” tạm thời của não bộ. Nó không phải là Ta .
Người quan sát được sự hoài nghi đó chính là Như Lai Tạng của ta.
Như vậy dù thời đại nào “Chân lý thật thường đi vào rất lặng.Nó không cần quá nhiều hiệu ứng để chứng minh chiều sâu của mình. Người vừa nghe đạo đã tưởng mình thấy hết trời đất, đâu biết rằng mình mới đang say mê cảm giác hiểu biết mà thôi – Trong khi người thật sự thấm đạo thường nhìn đời bình dị hơn, thương người hơn,và cẩn trọng với chính tâm mình hơn.
Bây giờ để trở về chứng minh Kinh Thắng Man là bộ lọc sạch của tâm thức trong thời đại số, chúng ta cần học và thực hành 10 đại nguyện để khôi phục hệ điều hành bình an giữa thời đại số, thiết tưởng nên tóm tắt lại tinh yếu từ chương 1 đến chương 15 theo bộ kinh của HT Thích Tuệ Sỹ như sau:
* Chương 1- Thẩm Tính Siêu Việt – Thắng Man Phu Nhân Tán Thán Như Lai
Tinh yếu: Thắng Man Phu nhân nhìn thấy Phật bằng con mắt tín tâm — không phải mắt trần . Lời tán thán của Hoàng Hậu không phải lễ nghi mà là nhận ra bản tánh Phật trong chính mình.
* Chương 2- Mười đại thọ
Tinh yếu: Thắng Man Phu nhân lập 10 điều cam kết sống — không phạm giới, không khinh mạn, không ghét người, không ganh tị… Đây là giới thể Bồ Tát được phát từ tâm chứ không phải từ sợ hãi.
* Chương 3- Ba đại nguyện
Tinh yếu: Ba nguyện lớn:
– Nguyện trí tuệ chân thật để lợi ích chúng sinh.
– Nguyện không mỏi mệt trong việc dạy Pháp.
– Nguyện Nhiếp Thọ Chánh Pháp — ôm trọn Chánh Pháp mà sống, nên biết nguyện này là hạt nhân của toàn kinh — mọi chương sau đều khai triển từ nguyện này.
* Chương 4- Nhiếp thọ Chánh pháp
Tinh yếu: Phật xác nhận — Nhiếp Thọ Chánh Pháp là tâm Đại Thừa. Không phải chỉ học Pháp mà là ôm Pháp vào thân tâm, sống thành Pháp.
* Chương 5- Nhất thừa
Tinh yếu: Tất cả các thừa (Thanh Văn, Duyên Giác, Bồ Tát) cuối cùng đều quy về Nhất Thừa — Phật Thừa. Không có đích đến nào khác ngoài thành Phật.
* Chương 6- Vô Biên Thánh Đế
Tinh yếu: Thánh Đế của bậc giác ngộ không bị giới hạn — khác với tứ diệu đế thông thường. Bậc Thánh thấy khổ, tập, diệt, đạo ở chiều sâu vô tận, không phải chỉ bề mặt.
* Chương 7- Như Lai Tạng
Tinh yếu: Như Lai Tạng xuất hiện — đây là kho báu Phật tánh ẩn trong mỗi chúng sinh. Bị phiền não che lấp nhưng không bao giờ mất.
* Chương 8- Pháp Thân
Tinh yếu: Pháp Thân Như Lai là thân không sinh không diệt, đồng nhất với Như Lai Tạng. Khi phiền não được chuyển hóa hoàn toàn — Như Lai Tạng hiển lộ thành Pháp Thân.
Chúng sinh: Như Lai Tạng bị che
Bồ Tát: Như Lai Tạng đang hiển
Như Lai: Pháp Thân hoàn toàn hiển lộ
* Chương 9- Nghĩa Không che lấp Chân Thật
Tinh yếu: Kinh phân biệt hai loại Không:
– Không có phiền não — đó là điều Như Lai Tạng không có
– Không thiếu công đức Phật — đó là điều Như Lai Tạng đầy đủ.
Như vậy cho thấy một điều rất quan trọng: Phật tánh không phải là trống rỗng — mà là đầy đủ mọi công đức.
* Chương 10- 1 Đế
Tinh yếu: Chỉ có một sự thật tối hậu — đó là Diệt Đế, tức Niết Bàn. Mọi con đường đều hướng về một chỗ này.
* Chương 11- Một Sở Y (Một Nơi Nương Tựa)
Tinh yếu: Nơi nương tựa duy nhất và tối hậu là Nhất Thừa = Như Lai Tạng = Pháp Thân.
Ba cái tên chỉ là một thực tại.
* Chương 12- Điên Đảo, Chân Thật
Tinh yếu: Phân biệt bốn điều điên đảo (thấy vô thường là thường, khổ là vui, vô ngã là ngã, bất tịnh là tịnh) — và bốn đức của Pháp Thân (Thường, Lạc, Ngã, Tịnh).
Nghịch lý kỳ diệu: Pháp Thân có Thường-Lạc-Ngã-Tịnh thật sự — điều mà chúng sinh lầm tưởng có ở thân ngũ uẩn.
* Chương 13- Tự tánh Thanh Tịnh
Tinh yếu: Tâm vốn thanh tịnh nhưng bị khách trần phiền não làm ô nhiễm. Phiền não là khách — thanh tịnh mới là chủ.
Đây là nền tảng để hiểu tại sao tu hành là “trở về” chứ không phải “tạo ra” cái gì mới.
* Chương 14 – Con đích thực ( Chân Phật Tử )
Tinh yếu : Chân Phật tử là người Tin sâu Như Lai Tạng, Hiểu Nhất Thừa, Thực hành Nhiếp Thọ Chánh Pháp, Không phân biệt thừa cao thừa thấp.
Công nhận chương này là rất đúng — vì nó không chỉ nói giáo lý mà nói về CON NGƯỜI sống với giáo lý đó.
* Chương 15- Thắng Man Sư Tử Hống
Tinh yếu: Phật ấn chứng toàn bộ lời Thắng Man. Đại chúng phát tâm. Kinh được lưu truyền.
Ý nghĩa sâu: Thắng Man là một người nữ, tại gia — kinh này ngầm nói rằng Phật tánh không phân biệt giới tính, xuất gia hay tại gia.
Có thể nói Từ chương 1 đến chương 5 chỉ là Sự phát tâm của Thắng Man Phu Nhân từ cách tán thán Phật, nói về 10 đại thọ cam kết và 3 đại nguyện để nhiếp thọ Chánh pháp và thọ nhận Đại thừa , theo Hoàng Hậu Thắng Man thì Chánh pháp còn thì Đại thừa còn, nếu Đại thừa mất thì Chánh pháp mất.
Nhưng Giáo lý Cốt lõi nằm trong chương 6 đến chương 11 giúp cho hành giả nhận ra trong Sinh tử có Niết Bàn, nói về Như Lai Tạng, Pháp thân, và không chấp nhận có con người hoàn toàn sai lầm không cứu chữa được cũng như không có 2 giai đoạn tách biệt , vô minh sẽ trở lại minh khi ta có thể soi lại chính mình gỡ lớp bụi phiền não, chính vì thế mà Lục Tổ Huệ Năng đã thốt lên “ Phật pháp bất lìa thế gian Pháp” và Như Lai tạng là tuệ giác của tánh siêu việt của Đức thế Tôn- Pháp thân là lúc bản tâm thanh tịnh viên mãn’
Cũng nói thêm rằng Chương 10 và chương 11 nói về Diệt đế – mà Diệt đế chính là Đệ nhất nghĩa đế, có nghĩa là Diệt Đế chính là nơi nương tựa và Niết Bàn là một từ khác của Pháp thân.
Diệt đế là vô sinh là Bất tử, vì thế tu cần phải đi đến mục đích tối hậu để nhập Diệt Đế, quay về Bản tâm thanh tịnh, cũng là ý nghĩa của câu:
“Lục tự Di Đà vô biệt niệm
Bất lao đàn chỉ đáo Tây Phương”
Riêng từ chương 12 đến chương 15 là giai đoạn thành tựu Tự tánh Thanh tịnh để trở thành con đích thực của Như Lai.
Lời kết :
Như vậy kinh Thắng Man trong thời đại khoa học công nghệ đã giúp ta thấy một điều mà khoa học cũng đang dần xác nhận “ Tâm thức có khả năng tự làm sạch, nếu ta biết cách quan sát đúng, với bản đồ tâm thức theo thứ tự của 15 chương trong kinh Thắng Man chúng ta sẽ lọc sạch nhờ phần 3 đại nguyện và nhiếp thọ Chánh pháp sẽ tạo thành xương sống cho bản kinh từ Phát nguyện → Thực hành → Giữ gìn Chánh Pháp”.
Hơn thế nữa vì đã học Tổ Sư Thiền trộm nghĩ …. “Kinh Thắng Man nói Như Lai Tạng vừa là Không (rỗng rang, không dính líu phiền não), vừa là Bất Không (chứa đầy đủ công đức diệu dụng) đứng về cái nhìn Thiền Tông có sự tương quan chăng ?”
Câu trả lời sẽ chứng minh Kinh Thắng Man đã đưa một sự thật không bao giờ cũ có liên quan đến Thiền Tông đó là “Bản thể vô niệm (Không), nhưng diệu dụng hằng tri (Bất Không)”. Khi ta thấu suốt được một niệm vô minh vốn không có chỗ trụ, thì ngay nơi thân tứ đại này, Như Lai Tạng đang hiển lộ trọn vẹn không thiếu một mảy may.
— trường hợp: Không Như Lai Tạng — Tánh tịch diệt, rỗng rang thanh tịnh, thì thiền tông đã nhìn nhận: Cái “Không” này không phải là hư vô, không phải là cái không của hư không hay cái chết cứng của cây đá. “Không” ở đây chính là Tánh Giác rỗng rang, không một vật.
Tổ Huệ Năng khi ngộ đạo đã thốt lên: “Bản lai vô nhất vật” (Xưa nay không một vật). Chính cái “không một vật” này là bản thể của Như Lai Tạng. Vì nó không có hình tướng, không có màu sắc, không có nơi chốn nên không một thứ ô nhiễm nào có thể dính mắc vào nó được. Nó giống như tấm gương soi, bóng đến thì hiện, bóng đi thì hết, gương không hề lưu lại vết tích.
Riêng “Bất Không Như Lai Tạng” — Diệu dụng hiện tiền, nghe thấy biết rõ ràng, hẳn nhiên đây là chỗ sấm sét của Thiền. Các Tổ không giải thích công đức của Phật là thần thông biến hóa, mà khẳng định “Bất Không” chính là cái Nghe, cái Thấy, cái Biết ngay hiện tại của ta.
Còn nhớ Tổ Bách Trượng Hoài Hải dạy: “Linh quang độc diệu, quý thoát căn trần” (Ánh sáng thiêng liêng sáng tỏ một mình, vượt thoát khỏi căn và trần). Cái ánh sáng thiêng liêng (linh quang) đang vận hành qua mắt để thấy, qua tai để nghe, qua tay để ghi chép lúc này… đó chính là diệu dụng “Bất Không” của Như Lai Tạng.
Nó đầy ắp sự sống, không bao giờ hoại diệt và nếu chỉ có “Không” thì Thiền sẽ rơi vào “Đoạn diệt” hoặc “Trầm không trệ tịch” (chết chìm trong định). Nhờ có cái “Bất Không”, hành giả Thiền sau khi kiến tánh liền có thể “đói ăn khát uống”, tự tại đi vào cuộc đời, nói năng hành động mà không rời tự tánh.
Kính niệm ân những bậc Giảng Sư đã tạo cơ hội cho chúng Phật tử tại gia được nghe một bộ kinh đại thừa quá thâm sâu về Diệt đế, Như lai Tạng, và Pháp thân để biết rằng có 3 loại thiện nam thiện nữ không tự thương tổn đối với Pháp sâu xa, sinh lắm công đức, đi vào đại thừa.
– có người tự thành tựu cái tuệ giác về Pháp sâu xa. (Thành tựu chân lý)
– có người thành tựu nhờ tùy thuận với Pháp trí.
– có người dù chưa đủ khả năng hiểu Pháp sâu xa, nhưng tín ngưỡng rằng Pháp ấy chỉ Phật mới biết, chứ không phải lĩnh vực của mình.
Mây đến không cần đuổi,
Mây đi chẳng cần mừng
Chỉ lặng nhìn cho kỹ
Trời xưa vẫn vô cùng.
Phiền não không là chủ
Chỉ khách ghé bên hiên
Người học nhìn sâu lại
Thấy tâm vốn rộng yên.
Đừng quên nơi nương tựa
Điều chân thật trước tiên
Học kinh không chất chứa
Giống sen Hồng còn nguyên
Học để sống, gở bỏ
Gì che lấp cõi lòng
Không bỏ cuộc dù ngã
Biết sau mây …trời trong ( thơ HH)
Phụ lục:
Từ lâu người viết đã được dạy Chánh pháp là sống để thể nghiệm chứ không phải là giáo điều suông hay triết thuyết xa vời. Nhất là Trí tuệ Phật giáo đòi hỏi VĂN, TƯ rồi mới TU.
Trộm nghĩ để có thể thẩm thấu, thể nghiệm và tự mình thực chứng những tinh yếu của bộ kinh Thắng Man, người viết đã tham vấn và đúc kết những gì tinh túy nhất vào 7 kệ ngôn cho 7 ngày trong tuần.
Nguyện giữ lấy ngọn đèn chánh pháp đã nhận, để vững niềm tin và tiếp thêm năng lực trên những bước đi cho xứng với hành trình tu tập đã lâu và để ghi nhớ lại cùng sám hối cho sự quên lãng bộ kinh quan trọng này, như sau:
* Thứ hai: Từ tinh yếu chương 7-13 , tự nhắc rằng Chúng ta không phải là những lo âu buổi sáng và Như Lai Tạng trong ta chưa bao giờ mất.
Tâm ta vốn sáng từ vô thủy
Mây phiền não che lấp chẳng phải Ta
Hôm nay thức dậy ghi tinh tuý
Vàng ròng vẫn đó ẩn bùn xa
* Thứ ba: Ngày của Nguyện lực , nhớ đến chương 3 của kinh BA ĐẠI NGUYỆN – Thực hành bằng cách viết 1 câu cam kết không cần hoàn hảo , chỉ cần thật.
Chẳng cầu bình yên từ bên ngoài
Một lời cam kết nguyện không phai
Chỉ nguyện bên trong lòng thêm sáng
Đủ để hôm nay chẳng phí hoài
* Thứ tư : Áp dụng chương 13 (Tự tánh thanh tịnh) mỗi khi cảm xúc nặng nề tự nói thầm “ đây là mây không phải bầu trời của Ta “.
Phiền não nổi lên ta chỉ nhìn
Không đuổi , không gỡ chẳng gọi tên
Mây vẫn tụ nhưng trời vẫn đó
Khách trần chợt đến, thấy rõ in
* Thứ năm : Ngày của trí tuệ – Áp dụng chương 12 (Điên đảo- chân thật ) thực hành bằng cách chọn một niềm tin đang có hôm nay và tự hỏi điều này có thật sự đúng không ?
Điều ta thấy chưa hẳn là thật
Điều ta nghĩ chưa chắc đúng hoàn toàn
Tự hỏi lòng “ Có nhìn lệch hướng “
Vừa đủ một lần thay đổi linh quang
* Thứ sáu: Ngày của Hành động – áp dụng chương 4-8 ( Nhiếp thọ Chánh pháp – Pháp thân)
Chọn 1 điều ta đã hiểu và sống với nó trong mọi tình huống cụ thể.
Hiểu mà không sống, chưa phải hiểu
Biết mà không làm …chữ trong tranh
Chánh pháp không nằm trong kinh sách
Chỉ hiện ra trong mỗi bước thực hành
* Thứ bảy : Ngày nhìn lại – Áp dụng chưng 14 ( Con đích thực – Như Lai chân tử) Bằng cách tự hỏi “ Tuần này mình đã là si, và tuần tới mình muốn là ai )
Tuần qua ta sống hay chỉ trôi
Đã sáng hay tối hơn tuần trước ?
Không phán xét, chỉ nhìn rồi bước
Ừ thôi, biết đó chiếc gương soi
* Chủ nhật: Ngày của tỉnh lặng – Ứng dụng chương 5 & 11, chỉ ngồi yên không làm gi thêm và biết rằng “ Ta đủ rồi, đúng như bây giờ “.
Chỉ có một nơi để trở về
Nhất thừa , nhất tâm vượt biển mê
Không xa, ngay đây trong hơi thở
“Tất cả là một , một là Ta” vui ghê
Kính trân trọng
Sydney 8/6/2026
Huệ Hương